Al-Iklaa aks az-Zaman

Emily Nasrallah

Naufal
Language: Arabic
1. Edition
Paperback, 269 pages
ISBN 9789953260136
Availability: next-day delivery
15.90 € 

Flug gegen die Zeit von Emily Nasrallah in Arabisch. Nach Jahrzehnten der schmerzlichen Trennung brechen Radwan und Raja zum Besuch ihrer Kinder auf, die nach Kanada emigriert sind. Zum erstenmal in ihrem Leben verlassen die beiden alten Leute ihr kleines Dorf im Süden des Libanon. Subtil und einfühlsam schildert Emily Nasrallah diesen für Radwan und Raja enormen Schritt, die Begegnung mit den fremd gewordenen Kindern, den bisher unbekannten Enkeln und den von Freude und Heimweh durchsetzten Aufenthalt in Kanada. Vor allem Radwan, der immer noch darunter leidet, dass alle seine Kinder - wie zuvor bereits seine Geschwister - ausgewandert sind und jede Beziehung zur Heimat verloren haben, fühlt sich fremd und fehl am Platz in der neuen Welt. Deshalb kehrt er, trotz des Bürgerkriegs, allein nach Hause zurück. Doch sein Land bereitet ihm alles andere als einen gastfreundlichen Empfang. (Lenos). Emily Nasrallah (* 6. Juli 1931 in Kfeir, Libanon) ist eine bedeutende arabische Schriftstellerin. Ihr Mädchenname lautet Abi Rashed. Sie studierte gegen den Willen ihres Vaters an der Amerikanischen Universität Beirut Erziehungswissenschaften und arbeitete danach als Lehrerin, Journalistin und Schriftstellerin. Sie schrieb neben Romanen und Erzählungen viele Kinderbücher. Ihre Hauptthemen sind der libanesische Bürgerkrieg, das Dorfleben im Libanon und die Emanzipation der Frau. Ihre Werke wurden bisher ins Englische, Deutsche, Dänische, Niederländische und Finnische übersetzt. Das anrührende Kinderbuch - Kater Ziku lebt gefährlich - schildert den libanesischen Bürgerkrieg aus der Perspektive einer Katze. In ihrem ersten Roman Septembervögel beschreibt sie den Lebensweg einer jungen Frau, die aus der Enge ihres konservativen Heimatdorfes ausbricht.