Dem Band »Der gelbe Vogel« liegt eine Fabel des berühmten persischen Mystikers und Dichters Jelaluddin Rumi zugrunde. Christof hat die Art seiner Buchmalerei zu dieser Geschichte nach alten Vorbildern angelegt: Der Text soll mit den Bildern illuminiert werden. Der deutsche wie der arabische Text sind handgeschrieben und in der Gestaltung aufeinander abgestimmt.
