Alice fi bilad al-adja'ib

(Alice in Wonderland)

Lewis Carroll

Dar Al-Bihar / Dar wa Maktabat Al-Hilal
Sprache: Arabisch, Englisch
1. Auflage (2003)
Paperback, 254 Seiten
Verfügbarkeit: sofort lieferbar
12.00 € 

In den Einkaufswagen

Lewis Carroll – Alice im Wunderland in arabisch und englisch. Alice wird während eines langweiligen Picknicks mit ihrer Schwester auf ein weißes Kaninchen aufmerksam, das in größer Eile mit einer riesigen Uhr an ihr vorbeispringt. Sie läuft ihm eilig hinterher und fällt bzw. schwebt durch den Kaninchenbau ins Wunderland. Immer auf den Spuren des Kaninchens passieren ihr zahlreiche Missgeschicke. So begegnet sie einer Gruppe winziger Tiere, die in einem Meer von Alices Tränen gestrandet sind, wird im Kaninchenbau gefangen, trifft auf ein Baby, das sich plötzlich in ein Schwein verwandelt und eine Katze, die verschwindet, bis nur noch ihr Grinsen sichtbar ist. Neben einer unendlichen Teeparty kommt auch noch ein Croquet-Spiel mit Flamingoschlägern und eine Hummerquadrille ohne Hummer bevor der Herz-Bube wegen Diebstahls vor Gericht gestellt wird. Sorgen muss man sich um Alice aber nicht machen, denn mit gesundem Kinderverstand und einer guten Portion Entschlusskraft befreit sie sich aus so mancher verzwickten Situation. Und ganz ernst nimmt sie die Wesen - ob Mensch oder Tier - dann letztendlich auch nicht. Der englische Text ist dem arabischen jeweils gegenübergestellt, so dass diese Reihe ideal für Arabischanfänger geeignet ist!